-
1 небольшое число работ
Programming: small number of works (напр., научных)Универсальный русско-английский словарь > небольшое число работ
-
2 В настоящее время существует небольшое число работ, в которых рассматриваются
General subject: Currently, there is a small number of works in which the problem of the formal description and modelling of IEC 61499 function blocks are consideredУниверсальный русско-английский словарь > В настоящее время существует небольшое число работ, в которых рассматриваются
-
3 небольшое число
1) General subject: smattering2) Programming: small number of (напр., научных работ) -
4 число
Число - number (величина, количество); incidence (каких-либо событий); date (дата). Иногда это слово не переводится (см., например, "Число возможных сочетаний бесконечно", "Число... невелико", "Число поставщиков")Although the incidence of solid bed breakup gives some estimate of melting profile stability it is a coarse estimation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > число
-
5 автор
author• Автор выражает свою искреннюю благодарность (проф. Иванову)... - The author expresses his sincere appreciation to...• Кроме этого, некоторые авторы разработали... - Alternatively, some authors have developed...• В последние годы несколько авторов отказались от этого метода. - Several authors have, in recent years, departed from this procedure.• В-третьих, опыт автора говорит, что... - Thirdly, it is the author's experience that...• Вдобавок, эти авторы приводят доводы, что... - In addition, these authors argued that...• Лишь небольшое число авторов использовало... - A small number of authors have used...• Многие авторы не делают различия между... - Many authors make no distinction between...• Некоторые авторы не соглашаются с этим, они считают, что... - Some authorities disagree; they believe that...• Некоторые авторы предлагают, чтобы... - Some authors suggest that...• Некоторые авторы предпочли использовать... - Some authors have preferred to use...• Однако некоторые авторы успешно использовали... - However, some authors have successfully used...• Он автор более чем 40 опубликованных работ на темы... - Не is the author of more than 40 published papers on topics in...• По мнению автора (данной статьи)... - In the opinion of the author,...• Различные авторы предлагали, чтобы... - Various writers have suggested that...• Различными авторами уже было отмечено, что... - It has been pointed out by various writers that...• Ряд авторов сообщают, что... - A number of authors have reported that...• Тем не менее, автор надеется, что... - The author, nevertheless, hopes that...• Тем не менее, эти авторы допускали, что... - Nevertheless, these authors admitted that...• Эта терминология использовалась рядом авторов. - This terminology has been used by a number of writers.• Эти авторы также обнаружили, что... - These authors also found that...• Это заставило нескольких авторов предложить использование... - This has led several authors to propose the use of...• Это привело нескольких авторов к заключению, что... - This has led several authors to believe that...• Это уже оспаривалось некоторыми авторами, однако... - This has been contested by some writers, but...• Эти идеи были развиты целым рядом авторов. - The material has been developed by a number of contributors. -
6 опыт
Опыт по-- The authors wish to thank Messrs. W.B. and D.B. of the Foster Wheeler Co. for many useful suggestions based on their extensive experience in condenser design.— в опытах—опыт работы наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт
-
7 критическое количество
1. chain-reacting amount[lang name="Russian"]валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
2. rejection number[lang name="Russian"]ограниченное число, небольшое количество — limited number
См. также в других словарях:
Фестский диск — Фестский диск уникальный памятник письма, предположительно минойской культуры эпохи средней или поздней бронзы. Его точное назначение, а также место и время изготовления достоверно неизвестны. Некоторые учёные подвергают сомнению его… … Википедия
АЛБАНИЯ — Народная Республика Албания (Republika Popullore е Shqiperisё), гос во на З. Балканского п ова. Граничит с Югославией (на С. С. В. и В.) и Грецией (на Ю. и Ю. В.). Площадь 28,7 тыс. км2. Нас. 1625 тыс. чел. (1960), ок. 97% албанцы, остальные… … Советская историческая энциклопедия
Евреинов, Дмитрий Иванович — Дмитрий Евреинов Дата рождения: 1742 год(1742) Дата смерти: 7 января 1814(1814 01 07) … Википедия
Дмитрий Евреинов — Евреинов, Дмитрий Иванович Дата рождения: 1742 Дата смерти: 7 января 1814 Место смерти: Петербург Жанр: миниатюра на эмали Награды: Академик Дмитрий Иванович Евреинов (1742 7 января … Википедия
Дмитрий Иванович Евреинов — Евреинов, Дмитрий Иванович Дата рождения: 1742 Дата смерти: 7 января 1814 Место смерти: Петербург Жанр: миниатюра на эмали Награды: Академик Дмитрий Иванович Евреинов (1742 7 января … Википедия
Евреинов, Дмитрий — Иванович Дата рождения: 1742 Дата смерти: 7 января 1814 Место смерти: Петербург Жанр: миниатюра на эмали Награды: Академик Дмитрий Иванович Евреинов (1742 7 января … Википедия
Евреинов Д. — Евреинов, Дмитрий Иванович Дата рождения: 1742 Дата смерти: 7 января 1814 Место смерти: Петербург Жанр: миниатюра на эмали Награды: Академик Дмитрий Иванович Евреинов (1742 7 января … Википедия
Евреинов Д. И. — Евреинов, Дмитрий Иванович Дата рождения: 1742 Дата смерти: 7 января 1814 Место смерти: Петербург Жанр: миниатюра на эмали Награды: Академик Дмитрий Иванович Евреинов (1742 7 января … Википедия
Евреинов Дмитрий Иванович — Евреинов, Дмитрий Иванович Дата рождения: 1742 Дата смерти: 7 января 1814 Место смерти: Петербург Жанр: миниатюра на эмали Награды: Академик Дмитрий Иванович Евреинов (1742 7 января … Википедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона